Agustín Carlevaro: “María de Buenos Aires”, de Piazzolla

Carlevaro fue un pionero en la transcripción de tangos para la guitarra solista

Entrevistas Galerías Videos Especiales

4 Ene 2018  •  12:39

4 de enero de 2018
Actualizado: 12:39h

Versión para imprimir

El arquitecto y guitarrista Agustín Carlevaro (1913-1995) fue un pionero en la transcripción de tangos para la guitarra solista, y —en particular— fue el primero que adaptó obras de Astor Piazzolla para el instrumento.

La ópera (operita, al decir de sus autores) “María de Buenos Aires” fue creada por Astor Piazzolla y Horacio Ferrer en la casa del propio Agustín Carlevaro —según relato de este último— durante el verano de 1967. Posteriormente Carlevaro adaptó para la guitarra varios fragmentos de la obra, en una versión libre que llamó “Suite María de Buenos Aires” y grabó en 1978 en un disco LP del sello Philips.

Para la emisión de este primer “Miércoles de guitarra” matinal, realizado ahora en el marco del programa El sonido de todos con la conducción de Numa Moraes, Alfredo Escande aportó —para intercalar con las seis partes de la mencionada suite— algunos testimonios de Agustín Carlevaro acerca de la gestación de la obra y de sus propios inicios como arreglador de tangos para la guitarra. La palabra de Carlevaro provienen del programa televisivo “La guitarra y sus intérpretes” que conducían César Amaro y Escande y que en su primera emisión (el 4 de mayo de 1994) contó con la visita de don Agustín, ya con 81 años de edad.

La siguiente es la lista de obras transcriptas para la guitarra e interpretadas por Agustín Carlevaro, que fueron emitidas en el programa del miércoles 3 enero de 2018:

Astor Piazzolla (1921-1992)

Suite María de Buenos Aires (versión libre de Agustín Carlevaro)
1. I – A levare
2. Palabras de Agustín Carlevaro sobre la gestación de “María de Buenos Aires”
3. II – Tema de María
4. Palabras de Agustín Carlevaro sobre el tango en la guitarra
5. III – Milonga carrieguera
6. IV – Poema valseado
7. V – Tangata del alba
8. VI – Final

Aníbal Troilo (1914-1975)

Arreglos para guitarra de Agustín Carlevaro

9. Tu penúltimo tango
10. María
11. La última curda

Escuchar aquí

¿Ve algún error en este artículo? Coméntenos aquí

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Más noticias
Entrevistas Galerías Videos Especiales